la Nativité

→РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

– служба в крипте Аббатства Св. Виктора в Марселе (abbaye Saint-Victor de Marseille).

Если желаете приехать, то присоединяйтесь - Добро пожаловать!

• Abbaye Saint-Victor
  3 rue de l'Abbaye
  13007 Marseille

Вечером 6 января
В 23ч00 - чтение Часов

В 23ч30 - начало Божественной Литургии (Чтения: апостол - Гал., 209 зач., IV, 4-7. Евангелие - Мф., 3 зач., II, 1-12.)

в полночь).
Служба закончиться в 01ч00/01ч20. Потом розговление или праздничная трапеза.
Приготовления и помощь в установлении и украшении в 21ч00.

ВНИМАНИЕ!

Утром 6 января - ИСПОВЕДЬ
в храме Казанской иконы Божией Матери на 20 boulevard Madeleine Rémusat 13013 Marseille, quartier Saint- Jérome

 
В 08ч00 - Повечерие и Утрения (чтение - Мф., 2 зач., I, 18-25.) - продолжительность до 09ч40

В 10ч00 - Начало молитв на исповедь
храм закрывает двери в 13ч30. (в зависимости от количества исповедующихся, приходите пораньше, чем позже)

Дети до семи лет без исповеди

→LA NATIVITE DU CHRIST

Célébration dans la crypte de l'abbaye saint Victor à Marseille. Si vous voulez venir et vous joindre à nous - soyez les bienvenus!

• Abbaye Saint-Victor
  3 rue de l'Abbaye
  13007 Marseille

Le soir du 6 janvier

À 23h00 - lecture des heures

A 23h30 - début de la Divine Liturgie (Lecture: L'Apôtre - Galates, IV, 4-7. L'Evangile - Mathieu, II, 1-12.)

L'office ce terminera vers les 01h/01h20. Après vous êtes invité à partagé les agapes festive.

Les préparatifs et l’aide pour installer et décoré à 21h00

ATTENTION!

Le matin du 6 janvier – les CONFESSIONS

Dans l'Eglise de l'Icône de la Mère de Dieu de Kazan, à l'adresse 20 boulevard Madeleine Rémusat 13013 Marseille

À 08h00 – Les Complies et Matines (Lecture Mathieu I, 18-25.), durée jusqu'à 09h40

À 10h00 – Début des prières pour les confessions

L’église fermera ses portes à 13h30 (selon les personnes venus se confesser, venu plus tôt, que plus tard)

Les enfants jusqu'à leurs sept ans ne se confessent pas