Paroisses et communautes monastiques du DIOCESE DE CHERSONESE
16.08.2007
…
Par ieromonakh Aleksij
LES PAROISSES ET MONASTERES DU DIOCESE DE CHERSONESE
PAROISSES EN FRANCE
Paroisse de Paris
Eglise cathédrale de Trois Saints Docteurs (Basile le Grand, Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome) Adresse: 5, rue Pétel - 75015 Paris Téléphone: + 33 1 45 32 92 65. E-mail: korsoun@noos.fr
Recteur : hiéromoine Nestor (Sirotenko) Clergé: hiéromoine Alexandre (Siniakov), prêtre Nicolas Nikichine, hiéromoine Alexis (Dumond), hiéromoine Joseph (Pavlinciuk), prêtre Pierre Stamenkovic, diacre Alexis Sobolev, diacre Georges Egorov
Offices: en slavon. Du lundi au samedi: liturgie à 8 h, office du soir à 18 h. Dimanche et jours de fête: liturgie à 10 h.
Paroisse Notre-Dame Joie des Affligés et Sainte-Geneviève Adresse: 4, rue S. Victor - 75005 Paris Téléphone: + 33 1 30 39 20 57
Recteur: archiprêtre Gérard de Lagarde Clergé: prêtre Nicolas Lossky, protodiacre André Chepelov
Offices: en français. Samedi les vigiles à 18 h. Dimanche: laudes à 10 h, liturgie à 10 h 30.
Paroisse de Vanves
Eglise de la Sainte-Trinité et des Nouveaux Martyrs russes Adresse: 16, rue Michel-Ange - 92170 Vanves Téléphone: + 33 1 47 36 05 12
Recteur: prêtre Michel Rousseau
Offices: en français et en slavon. Samedi les vigiles à 18 h. Dimanche la liturgie à 10 h.
Maison russe Sainte-Geneviève-des-Bois
Chapelle Saint-Nicolas de la Masion de retraite Adresse: Rue de la Cossonerie 91700 - S.-Geneviève-des-Bois Téléphone: + 33 1 69 46 85 00
Responsable: hégoumène Ephrem (Mezziani)
Paroisse à Vézelay
Eglise Saint-Etienne et Saint-Germain Adresse: Rue du Couvent 89450 Vézelay Téléphone: + 33 3 86 32 31 74
Communauté Notre-Dame "Portaïtissa" Adresse: la communauté est fraternellement accueillie pour ses célébrations dans l'église catholique Saint-Jean-Baptiste
Responsable: père Nicolas Nikichine (+ 33 6 20 34 95 46)
Offices: une fois par mois.
Le Mesnil-Saint-Denis (Yvelines)
Ermitage du Saint Esprit 7, avenue des Bruyères, 78320 Le Mesnil-Saint-Denis Téléphone : 01.34.61.49.79
Auvergne
Monastère de la Mère de Dieu du Signe La Traverse, 15190 Marcenat Téléphone: 04.71.78.84.68 (répondeur) Fax: 04.71.78.80.01
Aquitaine
Ermitage de Saint Euphrosyn 40140 Soustons Téléphone: +33 5 58 48 24 13 (M. Viveya)
Paroisse de la Protection de la Mère de Dieu Adresse: Via Vittorio Veneto, n.55. c.a.p. 72021 Francavilla Fontana (Brindisi) Téléphone: +39 8 31 84 47 79
Recteur: archiprêtre Antoine Lotti
Paroisse à Milan
Paroisse Saint-Serge de Radonège, Saint-Sérpahin de Sarov et Saint-Vicent martyr de Sarragosse Adresse: via Giuliani (angle via Porlezza) - c.a.p. 20123 Milan Adresse postale: via Meravigli n.14 - c.a.p. 20123 Milano (Mi) - Italie Téléphone: +39 02 86 05 38
Recteur: hégoumène Dimitri (Fantini)
Clergé: hiérodiacre Théophile (Barbieri)
Paroisse S. Ambroise à Milan
Paroisse Saint-Ambroise Adresse: Largo Bellintani 1 - Milan Téléphone: + 39 3 28 57 43 406; comunita.s-ambrogio@tiscali.it
Recteur: archiprêtre Nicolas Makar
Paroisse à Vérone
Paroisse Saint-Nicolas le Thaumaturge Adresse: chiesa San Salvatore Vecchio, via S. Salvatore - 37121 Verona
Recteur: archiprêtre Boris Razveyev
Paroisse de Turin
Eglise Saint-Maxime Adresse: val San Martino Inferiore, 7 - 10123 Torino Téléphone: +39 011 81 96 205
Recteur: hiéromoine Ambroise (Cassinasco)
Clergé: hégoumène André (Wade)
Paroisse à Venise
Eglise des saintes Femmes Myrrhophores Adresse: via Monte Grappa 13 - Venezia Téléphone et fax: +39 0 41 97 25 83
Recteur: prêtre Alexis Yastrebov
Paroisse à Bologne
Eglise Saint-Basile le Grand Adresse: via Sant'Isaia 35 - 40123 Bologna Recteur: archimandrite Marc (Davitti)
E-mail: sanbasilio@bolognaortodossa.it
Paroisse à Gênes
Paroisse de la Transfiguration Adresse: Sallita de la Seta, 3 - 16128 Genova Téléphone: +39 01 06 50 03 07
Recteur: prêtre Jean La Micela
Paroisse à Modène
Eglise de tous les Saints Adresse: piazza della Liberazione 1 - 41100 Modena Téléphone: +39 059 24 46 68
Recteur: archiprêtre Georges Arletti
Communauté à Mantoue
Communauté Saint-Laurent Adresse: piazza delle Erbe - 46100 Mantova
Responsable: archiprêtre Geroges Arletti
Paroisse à Naples
Paroisse Saint-André l'apôtre Adresse: chiesa San Nicola al Nilo, via San Biagio dei Librari - Napoli
Recteur: prêtre André Boïtsov
Chapelle de Magliano
Chapelle Sainte-Anastasie Adresse: 1205 Magliano
Responsables: l'hégoumène Dimitri (Fantini) et le hiéromoine Ambroise (Cassinasco)
Paroisse à Varèse
Eglise Saint-Alexandre Nevski Adresse: Via Speri della Chiesa 18 - Varese
Recteur: archiprêtre Victor Tsechkovski
Paroisse à Fidenza
Paroisse de la Sainte-Trinité Adresse: chiesa dei San Faustino e Giovita, via Abate Zani - 43036 Fidenza
Paroisse Saint-Syméon le Nouveau Théologien Adresse: C. Tucuman, 7 - 03001 Alicante Téléphone: + 34 9 66 35 07 52
Recteur: prêtre Osios Ferrer
Paroisse à Malaga
Paroisse de l'Ascension Adresse: Urb. Cascada de Camojan residencial - Las Merinas, casa Marvik - 29600 Malaga
Responsable: prêtre André Kordotchkin
Contact: Boris Baklanov
PAROISSE DU PORTUGAL
Paroisse à Lisbonne
Paroisse de Tous les Saints Adresse: à l'angle des rues do Jardim do Tabaco et do Museu de Artilharia Téléphone: +35 12 12 74 38 72; +35 19 63 25 48 01
Paroisse de Nouveaux Martyrs Russes Adresse: Rua Oliveira Monteiro, 562 (Casa dos Jesuitas) - 4050-440 Porto Téléphone: +35 19 19 19 05 68; +35 19 67 37 70 53
Contact: Yury Pogorelov et Olga Semionova
Paroisse à Faro
Paroisse de la bienheureuse Xenia de Saint-Pétersbourg Adresse: Chapelle Santo Amaro - Rua Teófilo da Trindade - Faro Téléphone: +35 19 67 15 66 00
Recteur: prêtre Jean Gherbovetchi
PARISHES AND COMMUNITY IN UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND IRELAND
1.LONDON Cathedral Knightsbridge The Russian Orthodox Cathedral of the Dormition of the Mother of God and All Saints 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Fax: 020-7584 9864) Archbishop Innokenty of Korsun, Archbishop Anatoly of Kerch, Fr Maxim Nikolsky, Fr Michael Gogoleff, Dn Joseph Skinner, Dn Vadim Santsevich Contacts Xenia Bowlby Tel: 020-8458 8474 Tatiana Nosova Tel: 020-7483 2441 Pam Grealy Tel: 020-8698 7241 Service Schedule: Divine Liturgy, Sunday, 10.30 am; Vigil, Saturday, 5.00 pm Eves of Great Feasts, Vigil 6.00 pm, Great Feasts, Liturgy, 10.30 am Timetable available for other Feast days, Lent, etc. Calendar / Languages OC / Slavonic, English Additional Information Recorded information: Tel: 020-7584 0096 Diocesan Liturgy & Feast – All Saints. Cathedral shop: books, music recordings and icons. Newsletter (English and Russian editions) Newsletter Secretary, c/o Cathedral. Underground: Knightsbridge, South Kensington. www.rocl.org
2.ALNWICK Northumberland The community worships at The Hermitage, Shepherd’s Law, Alnwick Contact Frank Johnson, Fordwich House, Hepscott, nr Morpeth, Northumberland NE61 6LN Tel: 01670-515 119 Service Schedule Liturgy occasionally Calendar / Languages OC / English
3.BERKHAMSTED Hertfordshire The Chapel of the Protecting Veil of the Mother of God Greenacre, Northchurch Common, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1LR Father Stephen Platt Contact Michael Clarke, address as above Tel: 01442-863 652 Service Schedule: Divine Liturgy in English occasionally
4.BRISTOL Avon The Eucharistic Community of the Holy Trinity worshipping at The Old Burial Chapel, Canford Cemetery, Canford Lane, Westbury on Trym, Bristol BS9 3PQ Fr John Palmer, Dn Nicholas Small Contact Peter Williams, Tel: 01934 620179 email: peter_john.williams@virgin.net Service Schedule 1st , 3rd & 4th Sundays of the month, Divine Liturgy, 10.00 am Saturdays before 1st & 3rd Sundays of the month, Vespers, 3.30 pm Calendar / Languages OC / English, some Slavonic Additional Information Newsletter & Schedule of Services available: www.bristol.sourozh.org
5.CAMBRIDGE Cambridgeshire The Parish of St Ephraim the Syrian Fr Raphael Armour, Dn Alexander Tefft Contact Peter Cremer, 20 Grafton Street, Cambridge CB1 1DS Tel: 01223-316 889 e-mail: info@ephraim.org.uk Service Schedule Services are held in the chapel of Westcott House, Jesus Lane, Cambridge. Saturday, Great Vespers, 6.00 pm.; Sunday, Divine Liturgy, 10.00 am; Feasts and other Services, phone for information or see website. Calendar / Languages NC / English Additional Information www.cambridge.sourozh.org
6.CANTERBURY Kent The Eucharistic Community of St Theodore of Canterbury Contact Peter Moore, 26 St Augustine's Road, Canterbury, Kent CT1 1XR Tel: 01227-452 804 e-mail: P.G.Moore@ukc.ac.uk Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am usually on the third Sunday of the month Calendar / Languages NC / mainly English, some Church Slavonic and Greek
7.CHESTERFIELD Derbyshire The Orthodox Community of St Cuthbert worshipping in the Eyre Chapel, Newbold Village, Chesterfield, Derbyshire Contact Service Schedule Divine Liturgy 10.00 am 2nd Saturday and 4th Sunday of the month Calendar / Languages OC / English Additional Information www.chesterfield.sourozh.org
8.COMBE MARTIN Devon The Parish of the Holy Prophet Elias The Chapel of St Simeon and St Anna ‘Touchstone’, Shute Lane, Combe Martin, North Devon Contact Daphne Lock, 4 Saltmore Close, Ilfracombe, Devon EX34 8LY Tel: 01271-862662 Service Schedule Divine Liturgy, 10.30 am 3rd Sunday of the month Vespers/Vigil: Saturday, 6.00 pm; Vespers: Tuesday, 5.30 pm Calendar / Languages NC / English Additional Information Other services and venues: www.orthodoxdevon.org or contact clergy
9.DERBY Derbyshire St David’s Russian Orthodox Community 200 Station Road, Mickleover, Derby DE3 9FH Tel: 01332-512 828 Fr Daniel Joseph, Fr Gregory Butler Contact John Keane, 18 Whitecross Gardens, Derby DE1 3PQ Tel: 01332-344 407 Service Schedule (check in advance) 1st Sunday of the month: Divine Liturgy, 11.00 am with the Serbian Orthodox Parish at Serbian Orthodox Church of the Holy Apostles Peter and Paul, Normanton Road, Derby. 2nd, 4th Sundays of the month: Divine Liturgy, 11.00 am at St Mary’s Chapel-on-the-Bridge, Derby. 3rd Sunday of the month, ask for details Calendar / Languages OC / English, Slavonic, Greek Additional Information www.orthodoxeastmidlands.co.uk
10.DUNBLANE Perthshire Scotland The Community of St Nicholas worshipping in Cameron Cottage, Laighill Loan, Dunblane, Perthshire Contact Service Schedule Divine Liturgy 11.00 am approximately weekly (Saturday or Sunday) with exceptions (check in advance). Vigil occasionally, Saturday 4.00 pm (winter), 5.00 pm (summer). Christmas, main Easter services Calendar / Languages OC / English, some Slavonic Additional Information Calendar of services available – www.sourozh.org/parishes/scotland.htm
11.DURHAM Durham The Community of St Cuthbert and St Bede worshipping at St Mary-the-Less, South Bailey, Durham Fr Andrew Louth Contact Fr Andrew Louth Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am on Sundays (also on some great feasts) Vigil 5.00 pm on first Saturday of the month Calendar / Languages NC / English, some Slavonic and Greek
12.EXETER Devon The Parish of the Holy Prophet Elias The Church of St Anne, Sidwell Street, Exeter, Devon Contact Service Schedule (check with clergy for details of Services and venues): Divine Liturgy, 10.30 am usually on 1st, 2nd, 4th and 5th Sundays of month Vespers/Vigil, Saturday, 6.00 pm, Vespers, Wednesday, 6.00 pm Calendar / Languages NC / English, Slavonic, Greek Additional Information www.orthodoxdevon.org
13.GLASGOW Scotland The Community of St Nicholas worshipping at Strathclyde University Chaplaincy Fr Maxim Nikolsky Contact Fr Maxim Nikolsky Service Schedule Divine Liturgy 11.00 am Saturdays once a month, preceded every other month by Vespers 6.00 pm on Friday Calendar / Languages OC / Slavonic, some English Additional Information Calendar of services available – www.sourozh.org/parishes/scotland.htm
14.KING’S LYNN Norfolk Russian Orthodox Community worshipping in St Margaret’s Church, King’s Lynn, Norfolk Fr Raphael Armour Contact Fr Raphael Armour Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am usually 4th Saturday of the month (except August and December) Calendar / Languages OC /English with some Slavonic
15.LLANDYSUL Wales The Community of St Celer worshipping in St Celer's Chapel, Llandysul, Carmarthenshire, Wales SA44 5AZ Fr John Palmer Contact: Fr John Palmer Service Schedule: Liturgy occasionally Calendar / Languages: NC / English
16.LEEDS West Yorkshire The Community of St Gregory the Theologian worshipping in the University Chaplaincy Dn Paul Wood Contact Giannis Kanatas, 7 Newlay Wood Rise, Horseforth, Leeds LS18 4LY Tel: 0113-258 0544 e-mail: amvisoianu@yahoo.co.uk Service Schedule Vespers and Liturgy second weekend of every month Calendar / Languages OC /English
17.LEWES/NEWHAVEN East Sussex The Parish of the Nativity of Christ worshipping in the church of St Thomas a Becket Cliffe High Street, Lewes, East Sussex BN7 2AW Contact Service Schedule Sundays, 11.30 a.m. normally once a month Divine Liturgy, otherwise Matins Once a month Matins 10.30 am, at the Monastery of the Protecting Veil of the Mother of God, Foxhole Farm, Seaford Rd, Newhaven, East Sussex BN9 0EE Calendar / Languages OC / English, with some Slavonic
18.LONDON Clapham Orthodox Community in South London worshipping at St Peter’s Church, Clapham Manor Street, Clapham, London SW4 6BX Contacts Giles and Alexandra Milton, 84 Haydon Park Road, London SW19 8JT Tel: 020-8542 8150 Service Schedule Divine Liturgy 11.30 am on the 2nd & 4th Sundays of the month; Vigil 6.00 pm on the preceding Saturdays Calendar / Languages OC / mainly English, some Church Slavonic and Greek
19.NEWARK Nottinghamshire Community of St Paulinus of York worshipping at St Mary Magdalene, Market Place, Newark NG24 1JS Contact Reader Paul Fowler: 01636 525163 pf2253@aol.com Additional Information www.orthodoxeastmidlands.co.uk
20.NORWICH Norfolk The Parish of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian St John de Sepulchre Church, Ber Street, Norwich Contact Julian Sadowski, 219 Unthank Road, Norwich, Norfolk NR2 2PH Tel: 01603-455 273 e-mail: jsadowski@connectfree.co.uk Service Schedule Divine Liturgy (or Hours and Typika) 9.30 am Sunday Calendar / Languages NC / English, some Greek & Slavonic Additional Information www.norwich.sourozh.org
21.NOTTINGHAM Nottinghamshire The Orthodox Parish of St Aidan and St Chad worshipping in the Church of the Holy Transfiguration Cromwell St, Carlton, Nottingham NG4 1EN Dn Paul Wood Contact Reader Paul Fowler, Cob Cottage, Low Street, Elston, Newark NG23 5PA tel: 01636 525163 mob: 0797 00 698 58 email: pf2253@aol.com Service Schedule Divine Liturgy, 11.00 am, 1st, 3rd and 5th Sundays of the month; other Sundays and feast days as arranged. Vigil Saturdays 5.00 pm Calendar / Languages OC / English Additional Information www.orthodoxeastmidlands.co.uk
22.OXFORD Oxfordshire The Russian Orthodox Parish of St Nicholas Chapel of St Luke, Woodstock Road, Oxford OX2 6HE. Fr Stephen Platt Contact Ms Anastasia Heath Tel: 01865-511 823 e-mail: anastasiaheath@yahoo.co.uk Service Schedule Saturday, Vigil 6.00 pm; Sunday, Divine Liturgy 9.30 am; Feasts, schedule of services available. Calendar / Languages OC / Slavonic, English Additional Information www.stnicholas-oxford.org
23.PORTSMOUTH Hampshire The Community of St Peter and St Paul worshipping in the Church of All Saints, Commercial Road, Portsmouth Father Benedict Ramsden Contact Alan David Eades, 35 Gains Road, Southsea, Hampshire PO4 0PJ Tel: 02392-755 255 Service Schedule Sundays, normally once a month Divine Liturgy 11.30 am, otherwise Hours and Obednitsa 11.30 am Additional Information www.portsmouthchurches.co.uk
24.SCUNTHORPE North Lincolnshire The Orthodox Community of St Cuthbert Contact Service Schedule Divine Liturgy every two months Calendar / Languages OC / English
25.ST ALBAN’S Hertfordshire The Orthodox Community of St Alban worshipping in the Lady Chapel, St Alban’s Abbey Contact: Rosemary Carter, 37 Upper Culver Road, St Albans AL1 4EE Tel: 01727-832 037 Service Schedule Divine Liturgy, 10.15 am, one Tuesday a month (except in August) Calendar / Languages OC / English, Slavonic Additional Information www.stalbans.sourozh.org
26.SHEFFIELD South Yorkshire The Orthodox Community of St Cuthbert worshipping in the Crypt of Sheffield Cathedral Contact: Service Schedule Divine Liturgy 11.00 am usually on the 1st Saturday of the month Calendar / Languages OC / English
27.SWINDON Wiltshire Eucharistic Community of Sts Peter and Paul worshipping in the Chapel of St Aldhelm, The Rainbow Bookshop, Edgeware Road, Swindon Fr Maxim Nikolsky Contacts Sergei Bikenin Tel: 01793-871 285; James Harrin Tel: 01793-642 483 Leonid Soroka, 1 Braemar Close, Lawns, Swindon, Wiltshire SN3 1HY Tel: 01793-612 184 Service Schedule Divine Liturgy 10.00 am, 4th Sunday of the month Calendar / Languages OC / Slavonic with some English
28.TAVISTOCK Devon The Chapel of the Mother of God of Unexpected Joy Sortridge Manor, Horrabridge, Yelverton, Devon PL20 7UA Tel: 01822-854 772 Fr Benedict Ramsden Contact Christopher Rakowski, The Priory, Priory Drive, Totnes, Devon TQ9 5HU Tel: 07748-402 379 Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am 1st Sunday of the month; Vigil on Eves of Great Feasts; usually Divine Liturgy on Great Feasts Calendar / Languages NC / English, Slavonic Additional Information www.kernowrus.com/ch-loc.htm
29.TOTNES Devon The Chapel of the Community of St Anthony and St Elias Fr Benedict Ramsden Contact Christopher Rakowski, The Priory, Priory Drive, Totnes, Devon TQ9 5HU Tel: 07748-402 379 Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am 3rd Sunday of the month Vespers 5.00 pm and Matins 7.00 am most week days (check beforehand) Calendar / Languages NC / English, Slavonic Additional Information www.kernowrus.com/ch-loc.htm
30.TRURO Cornwall The Russian Orthodox Community worshipping in St Andrew’s Church, Malpas, Truro Fr Benedict Ramsden, Dn Peter Willis Contact Dn Peter Willis Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am 2nd Sunday of the month Vigil 5.30 pm Saturday before the Liturgy; also services, Holy Week and Easter Calendar / Languages NC / English, Slavonic Additional Information www.kernowrus.com/ch-loc.htm
31.TUNBRIDGE WELLS Kent The Russian Orthodox Community worshipping normally at St Luke’s Church, St Luke’s Road, Tunbridge Wells Contact Service Schedule Divine Liturgy 10.30 am usually on the first Saturday of the month Calendar / LanguagesNC / English
32.WALSINGHAM Norfolk (parish) The Church of the Holy Transfiguration Scarborough Road, Great Walsingham, Norfolk Contact Service Schedule (Check in advance) Divine Liturgy, 10.30 am, Sunday; Great Vespers/Vigil, 5.00 pm, Saturday (6.00 pm summer months) Calendar / Languages NC / English Additional Information www.walsingham.sourozh.org
33.WALSINGHAM Norfolk (Shrine Chapel) Chapel of the Most Holy Mother of God, the Life-giving Spring Shrine of Our Lady of Walsingham, Little Walsingham, Norfolk Fr Philip Steer Contact Fr Philip Steer Service Schedule Check for details
ASSOCIATED PATRIARCHAL COMMUNITY
MANCHESTER Greater Manchester The Patriarchal Stavropegic Russian Orthodox Church of the Protecting Veil of the Most Holy Theotokos (Pokrov) and of the Holy New Martyrs and Confessors of Russia – Patriarchate of Moscow. 64 Clarence Road, Longsight, Manchester M13 0YE Tel: 0161-256 4241 Archbishop Anatoly of Kerch Contacts Mr George Dance, 3 The Green, Hawk Green, Marple, Stockport, Cheshire SK6 7HT Tel: 0161-292 1652 e-mail: arthur@dance65.freeserve.co.uk Dr. V.I.Kaklugin, 33 Marina Drive, Marple, Stockport SK6 6JO Tel: 0161-427 3942 e-mail: christine@kaklugin.fsnet.co.uk Mrs M.Greenan, 1 Funchal Avenue, Formby, Liverpool L37 2HS Tel: 01704-874 572 e-mail: ta@tagreenan.freeserve.co.uk Service Schedule Reader Service every Sunday10.00 am. Divine Liturgy, usually 3rd Sunday of the month (please check in advance). Calendar / Languages OC / Slavonic Additional Information: www.pokrov.org.uk
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fwww.pravoslavie.ru%2Fsas%2Fimage%2F100207%2F20779.p.jpg)
/http%3A%2F%2Ffile%3A%2F%2FC%3A%2FWINDOWS%2FTEMP%2Fmsohtmlclip1%2F01%2Fclip_image003.gif)